Function model_dir 

pub fn model_dir(cache_dir: &Path, source: &str) -> PathBuf

On-disk directory for a source: hf:org/repo → <cache_dir>/org/repo; file://<path> or bare path used as-is.